الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
All praise is due to Allah. We praise him, we seek His help, we seek His forgiveness, and we seek refuge in Allah from the evil within ourselves and our evil deeds. Whoever Allah guides, there is none to misguide him. Whoever Allah leads astray, there is none to guide him. I testify there is no one worthy of worship but Allah alone, without any partners, and that Muhammad, peace, and blessings be upon him, is His servant and His messenger.
قال الله تعالى – يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ
Allah Almighty said, “O you who believe! Fear Allah as He should be feared, and die not except in a state of Islam (as Muslims) with complete submission to Allah.” (Surah Ali-Imran:102)
وقال الله تعالى – يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ وَخَلَقَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡهُمَا رِجَالٗا كَثِيرٗا وَنِسَآءٗۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا
And Allah Almighty said, “O mankind! Be dutiful to your Lord, Who created you from a single person (Adam), and from him (Adam) He created his wife [Hawwa (Eve)], and from them both He created many men and women and fear Allah through Whom you demand your mutual (rights), and (do not cut the relations of) the wombs (kinship). Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you.” (Surah An-Nisa:1)
وقال الله تعالى – اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
And Allah Almighty said, “O you who believe! Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth. He will direct you to do righteous good deeds and will forgive you your sins. And whosoever obeys Allah and His Messenger he has indeed achieved a great achievement ” (33:70-71)
إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلُّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ وَكُلُّ ضَلَالَةٍ فِي النَّارِ
The truest word is the Book of Allah and the best guidance is the guidance of Muhammad. The evilest matters are newly invented matters, for every newly invented matter is an innovation. Every innovation is misguidance, and every misguidance is in the Hellfire.
أما بعد أيها المؤمنون عباد الله : اتقوا الله ربكم ، وراقبوه جلَّ في علاه في جميع أعمالكم ؛ مراقبةَ من يعلمُ أن ربَّه يسمعُه ويراه .
أيها المؤمنون : إنَّ من المطالب العظيمة التي ينبغي على كل مسلم أن يرعاها وأن يحافظ عليها ؛ الأخوَّة الإيمانية والرابطة الدينية التي هي أعظم الروابط وأوثق الصلات ، وأن يحذر أشدَّ الحذر من كل ما يُضعِفها أو يوهِّيها أو يخرمها ، قال الله عز وجل: {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ}[الحجرات:10] ؛ إنها أخوَّة الإيمان ورابطة الدين ، فما أعظمها من رابطة وما أوثقها من أخوَّة
To proceed, O believers, servants of Allah: Fear Allah, your Lord, Allah, may He be exalted, watches over you all in your deeds. Indeed your Lord hears and sees everything.
O believers: One of the great matters that every Muslim should take care of and preserve is; Faithful brotherhood and the religious bond, which is the greatest of bonds and the closest of bonds, and be very careful of everything that weakens, discourages, or destroys it. Allah Almighty said:
{إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ}[الحجرات:10]
The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). (Surah Al-Hujurat Ayah 10)
It is the brotherhood of faith and the bond of religion, what a great bond and what a bond of brotherhood.
عباد الله : وثمة أمور حذَّر الله عز وجل عباده منها ونهاهم عنها تؤثِّر في هذه الأخوَّة تأثيرًا عظيمًا ضعفا ووهاءا؛ ومن ذلكم -عباد الله- ما جاء في السياق الكريم بعد قول الله عز وجل {إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ} ، قال عز وجل في هذا السياق: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ} .
عباد الله : الظن ال الوخيمة في إضعاف هذه الأخوة ، بل وفي إذهابها . والظن السيء -عباد الله- هو التهمة التي تقع في القلب بلا دليل إثر كلمةٍ يسمعها المرء من أخيه أو فعلٍ يراه من أفعاله ؛ فيبني عليه ظنونًا وأوهاما ، ولذا يقع كثيرٌ من الناس في ظنون واهية وتُهمٍ باطلة يُبنى عليها عداواتٌ وقطيعةٌ وتناحرٌ وعِداء
Servants of Allah: There are things that Allah Almighty warned His servants against and forbade them from, which greatly affect this brotherhood in terms of weakness and disgrace. Among them – servants of Allah – is what came in the honorable Quran after Allah Almighty said:
{إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ}[الحجرات:10]
{The believers are but brothers}, the Almighty said in this context
{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ
O you who believe! Avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. (Surah Al-Hujurat Ayah 12)
Servants of Allah: The disastrous suspicion weakens this brotherhood, and even makes it disappear. And the bad suspicion – servants of Allah – is the suspicion that falls in the heart without evidence, following a word one hears from his brother or action he sees from his actions; So he builds on it conjectures and delusions, and that is why many people fall into baseless suspicions and false accusations which lead to enmities, estrangement, and rivalry.
؛ ولهذا فإن الظن السيء -عباد الله- بالأخ المسلم في قوله أو فعله يترتب عليه من الشر والفساد ما لا يعلم مداه إلا الله . فكم من علاقاتٍ زوجية ، وكم من صحبة ورفقة ومودة ، وكم من إخاء تعطل وتصرَّم بسبب الظنون السيئة ؛ ولهذا يجب على المسلم أن يحذر أشد الحذر من الظن السيء بأخيه ، وهي التهمة والتخوُّن الذي يقع في القلب ، بل يلقيه الشيطان في القلب بلا مستندٍ ولا دليل . آثم ، الظن السيء الذي يظنه المسلم في أخيه يترتب عليه من الآثار العظيمة والأضرارإن هذا الظن واجبٌ على المسلم أن يبتعد عنه ، لأنه إن لم يبتعد عنه أرداه .
That is why bad suspicion – servants of Allah – of the Muslim brother in his saying or actions will result in great evil and corruption to an extent no one knows except Allah. How many marital relations, and how many companionships have been affected? How many brotherhoods have been disrupted and severed because of bad thoughts? That is why the Muslim must be very careful to avoid evil suspicions of his brother, rather Shaaytan throws it into the heart without any clear reason or evidence. A sin is a bad suspicion that a Muslim thinks of his brother that results in great and harmful effects it is necessary for Muslims to stay away from evil suspicion. If he doesn’t it will destroy him.
أيها المسلم : إذا بلغتك الكلمةَ من أخيك وتواردت على ذهنك الظنون والأوهامُ والتُّهم فأبعِدها عنك وتلمَّس لأخيك المحامل الطيبة قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه : «لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ مُسْلِمٍ شَرًّا، وَأَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مَحْمَلًا» ، ولهذا تحرص على تلمُّس المحامل الطيبة ؛ تحمل فعل أخيك أو قوله عليها لتسْلَمَ ويُسلَمَ منك ، قال محمد بن سيرين رحمه الله تعالى : « إذا بلغك عن أخيك شيء ، فالتمس له عذرا ، فإن لم تجد له عذرا ، فقل : لعل له عذرا ».
O Muslim: If a word reaches you from your brother that leads to suspicions, bad thoughts and accusations come to your mind, then keep them away from your mind such bad thoughts and view your brother with a good mindset.
Umar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with him, said: “Do not think badly of a word that came out of a Muslim, and you can find a good excuse for it.” That is why you should be keen to perceive it with good mindset; Bear what your brother did or said in a positive light, so that he be safe and you be safe. Muhammad ibn Sireen, may God have mercy on him, said: “If something has been reported to you about your brother, seek an excuse for him, and if you do not find an excuse for him, then say: Perhaps he has an excuse.”
أيها المؤمن : وأما إذا دخل المرء في الظنون الواهية تُهما وتخونًا وظنونًا فاسدةً كاسدة فإنه يضر بنفسه ضررًا عظيما، بل ربما صارت حاله أسوء حالًا ممن ناصبه العِداء بسبب موقف ما أو خطأٍ ما . روى البخاري رحمه الله في الأدب المفرد عن عبدالله بن مسعود رضي الله عنه قال : «مَا يَزَالُ الْمَسْرُوقُ مِنْهُ يَتَظَنَّى حَتَّى يَصِيرَ أَعْظَمَ مِنَ السَّارِقِ» ؛ «يتظنى»: أي يدخل في الظنون والأوهام ، وهذه حال كثير من الناس إذا سُرق منه أو ارتُكب في حقه خطأ لا يدري من فعَله يبدأ بالظنون : “أعتقد أنه فلان ، بل إنه فلان ، نعم لقد رأيت فلانا في ذلك المكان” ، ثم يدخل في تُهم وغيبة ووقيعة ونميمة وآثام عظيمة ، حتى إن حاله لتصبح أعظمَ إثما من إثم السارق . قُل مثل ذلك في سائر الأخطاء والمخالفات . وعلى سبيل المثال : قد يصاب المرء بالعين فيتضرر إما في بدنه أو في بعض ممتلكاته فيبدأ في هذه الظنون والتهم : “إنه فلان ، بل هو فلان ، إنني أعرف من فلانٍ كذا” ، ويخوض في أعراض إخوانه تُهمًا باطلة ودعاوى زائفة لا تقوم على دليل ، يخوض في أعراضهم غيبةً ونميمةً واستطالةً وأذًى عظيما ؛ فتكون حاله أشدَّ حالًا من العائن الذي حسده أو أصابه بالعين .
O believer: But if a person enters into flimsy suspicions, accusations, treachery, and corrupt suspicions, then it will harm himself greatly, in fact, his condition may become worse than that of the one who was hostile to him because of a situation or some mistake. Al-Bukhari, may Allah have mercy on him, narrated in Al-Adab Al-Mufrad on the authority of Abdullah bin Masoud, may Allah be pleased with him, who said: “The person who has had something stolen from him continues to be suspicious until he is worse than the thief.” He assumes: that is, he enters into speculations and delusions, and this is the case of many people who, if something is stolen from him or a mistake is committed against him, and he does not know who did it, he begins with suspicions: “I think it is so-and-so, but rather it is so-and-so, yes I saw so-and-so in that place.” Then he enters into accusations, backbiting, slander, gossip, and great sins until his condition becomes more sinful than the sin of the thief. Say the same for all mistakes and irregularities. For example, a person may be infected with the evil eye and damage either his body or some of his possessions, so he begins with these suspicions and accusations: “He is so-and-so, rather he is so-and-so, I know such-and-such,” and engages in the dishonoring his brothers with false accusations and false claims that are not based on evidence. He goes into their symptoms with backbiting, gossip, elongation, and great harm; So his condition is worse than the one who envied him or afflicted him with the eye.
أيها المسلم : أرِح نفسك في هذا الباب وأرح قلبك ، وعليك بحسن الظن بإخوانك وحمْل الأخطاء أو الأقوال على أحسن المحامل ، كما تحب أن يُفعل معك لو كنت أنت صاحب ذلك القول أو صاحب ذلك الفعل . قال بكر بن عبدالله المزني رحمه الله تعالى : «إياك من الكلام ما إن أصبتَ فيه لم تؤجر ، وإن أخطأتَ فيه أثِمت ؛ وهو سوء ظنك بأخيك المسلم» ؛ إن أصبت في سوء ظنك فيه وصار الأمر مطابقًا لم تؤجر على ذلك ، فليس من وراء سوء الظن فائدة ، وإن لم تُصِب وكان الأمر مجرد تهمة بلا دليل فإنك تبوء بإثمٍ عظيم ، ولاسيما -عباد الله- إذا تبِع هذا الظن السيء ما تبِعه من أمور وأعمال ، وفي الغالب أن الظن يتبعه أمور كثيرة منها التجسس ؛ إذا ظن فيه بدأ يتجسس عليه وعلى أفعاله ، وإذا تجسس ترتب على ذلك وقيعةً وغيبةً ونحو ذلك ، ولهذا لما نهى الله عز وجل عن الظن السيء أتبع ذلك بالنهي عن التجسس ، ثم أتبعه بالنهي عن الغيبة ، لأنها أمورٌ وشرور يتوالدُ بعضها من بعض
O Muslim: Relax yourself in this regard and comfort your heart, and you have to think well of your brothers and take mistakes or words in the best way, as you would like it to be done to you if you were the one who said that or the one who did that. Bakr bin Abdullah Al-Muzani, may Allah Almighty have mercy on him, said: “Beware of speech, if you are right in it, you will not be rewarded, and if you are wrong in it, you will have sinned. It is your bad opinion of your Muslim brother.” If you were correct in your misconception about him and the matter became identical, you were not rewarded for that, because there is no benefit behind the misconception, and if you were not correct and the matter was just an accusation without evidence, then you will bear a great sin, especially Servants of Allah – if this bad suspicion is followed by other matters and deeds, and in most cases, the suspicion is followed by many things, including espionage; If he suspects him, he begins to spy on him and his actions, and if he spies on him, it results in slander, backbiting, and the like. For this reason, when Allah Almighty forbade bad suspicions, he followed that up by forbidding spying, then he followed it up by forbidding backbiting because they are matters and evils that are born from each other.
أيها المؤمنون : قال نبينا صلى الله عليه وسلم : ((إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّهُ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ)) ؛ فليحذر عبدُالله المؤمن من هذه الظنون والأوهام التي أفسدت في حياة الناس كثيرا ونخَرت في أخوَّتهم وعلاقاتهم وأوجدت بينهم من العداوات والبغضاء ما لا يعلمه إلا الله سبحانه وتعالى ، فلنحذر من ذلك أشد الحذر ، ولنعامل غيرنا بما نحب أن نُعامل به ، فإن المؤمن يحب لأخيه ما يحب لنفسه .
أقول هذا القول وأستغفر الله لي ولكم ولسائر المسلمين من كل ذنب؛ فاستغفروه يغفر لكم إنه هو الغفور الرحيم
O believers: Our Prophet, may Allah’s prayers and peace be upon him, said: ((Beware of suspicion, for it is the most deceitful speech)). So let the believer’s servant beware of these assumptions and delusions that have corrupted people’s lives a lot, gnawed at their brotherhood and their relationships, and created enmities and hatred between them that only Allah Almighty knows. for himself.
I say this saying and ask forgiveness from Allah for me, for you, and for the rest of the Muslims of every sin. So seek His forgiveness, He will forgive you, for He is the Forgiving, the Merciful
الخطبة الثانية
الحمد لله كثيراً ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أنَّ محمداً عبده ورسوله ؛ صلى الله وسلَّم عليه وعلى آله وصحبه أجمعين .
أما بعد أيها المؤمنون : اتقوا الله تعالى ، فإنَّ في تقوى الله خلَفًا من كل شيء ، وليس من تقوى الله خلَف .
أيها المؤمنون: ما أجمل الحياة بالمسلم عندما يجاهد نفسه على التمتع بالأخلاق الفاضلة والآداب الكاملة من هدايات هذه الشريعة وتوجيهاتها العظيمة التي تكفُل للناس في حياتهم راحةً وأمنًا وطمأنينةً وقوةً في المحبة والصفاء والإخاء ، وإنه -عباد الله- متأكدٌ على كل مسلم أن يرعى هذه الحقوق والآداب تجاه إخوانه المسلمين إبقاءً لأخوَّة الإيمان ورابطةِ الدين ؛ فإن المسلم أخو المسلم .
All Praise belongs to Allah abundantly, I bear witness there is no one worthy of worship except Allah alone without any partner, and I bear witness that Muhammed is his slave and Messenger, may peace and blessings be upon him, his family, and all of his companions.
To proceed, O believers: Fear Allah Almighty, for in fear of Allah there is a successor to everything, and there is no successor in fear of Allah.
O believers: How beautiful is the life of a Muslim when he strives to enjoy virtuous morals and perfect etiquettes from the gifts of this Sharia and its great directives that guarantee people their lives comfort, security, tranquility, and strength in love, purity, and brotherhood, and that he – servants of Allah – is certain that every Muslim should uphold these rights and morals towards his Muslim brothers to preserve the brotherhood of faith and the bond of religion; The Muslim is the brother of the Muslim.
نسأل الله عز وجل أن يحفظ علينا أخوَّتنا وأمْننا وإيماننا ، وأن يزيد المحبة والألفة بيننا ، وأن يصلح لنا شأننا كله ، وأن يعيذنا من الشيطان من كيده ومكره ووساوسه ، إنه تبارك وتعالى سميع الدعاء .
We ask Allah Almighty to preserve our brotherhood, our security, and our faith, to increase the love and intimacy between us, to set right all our affairs for us, and to protect us from Satan from his plots, coercion, and whispers.
وصلُّوا وسلِّموا رحمكم الله على النبي المصطفى محمد بن عبد الله كما أمركم الله بذلك في كتابه فقال: ﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ﴾ [الأحزاب:٥٦] ، وقال صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا)) . اللهم صلِّ على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد .
وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين الأئمة المهديين أبي بكر وعمر وعثمان وعلي ، وارض اللهم عن الصحابة أجمعين وعن التابعين ومن اتبعهم بإحسان إلى يوم الدين ، وعنا معهم بمنك وكرمك وإحسانك يا أكرم الأكرمين .
And Allah, the Majestic and Exalted, is sufficient for those who put their trust in Him and relied on Him and turn to Him in all their affairs. We ask Allah, the Majestic, and Exalted, that He does not entrust us except to Him, for He is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.
Send peace and blessings upon the Chosen Prophet Muhammad bin Abdullah, as Allah commanded you to do so in His Book, and He said
﴿ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً ﴾ [الأحزاب:٥٦]
Allah sends His Salat (Graces, Honours, Blessings, Mercy, etc.) on the Prophet and also His angels too (ask Allah to bless and forgive him). O you who believe! Send your Salat on (ask Allah to bless) him, and (you should) greet (salute) him with the Islamic way of greeting (salutation). (Surah Al-Ahzab Ayah 56)
And he (Prophet), may Allah’s prayers and peace be upon him, said: ((Whoever prays for Allah’s blessings upon me once, will be blessed for it by Allah ten times.).
O Allah, bestow Your favor on Muhammad and on the family of Muhammad as You have bestowed Your favor on Ibrahim and on the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad as You have blessed Ibrahim and the family of Ibrahim, You are Praiseworthy, Most Glorious.
May Allah be pleased with the Rightly Guided Caliphs, the Imams, the Guides, Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali, and be pleased with all of the Companions and those who followed them until the Day of Judgment.
اللهم أعز الإسلام والمسلمين ، اللهم أعز الإسلام والمسلمين , اللهم أعز الإسلام والمسلمين ، وأذل الشرك والمشركين ، ودمر أعداء الدين ، واحم حوزة الدين يا رب العالمين , اللهم انصر من نصر دينك , اللهم انصر إخواننا في كل مكان اللهم انصرهم في فلسطين وفي كل مكان , اللهم انصرهم نصرا مؤزرا , اللهم أيدهم بتأييدك واحفظهم بحفظك يا ذا الجلال والإكرام , اللهم وعليك باليهود المعتدين الغاصبين فإنهم لا يعجزونك , اللهم إنا نجعلك في نحورهم ونعوذ بك اللهم من شرورهم , اللهم آمنا في أوطاننا وأصلح أئمتنا وولاة أمورنا واجعل ولايتنا فيمن خافك واتقاك واتبع رضاك يا رب العالمين . اللهم وفق ولي أمرنا لما تحب وترضى وأعنه على البر والتقوى وسدده في أقوله وأعماله وألبسه ثوب الصحة العافية وارزقه البطانة الصالحة الناصحة , اللهم وفق جميع ولاة أمور المسلمين للعمل بكتابك واتباع سنة نبيك محمد صلى الله عليه وسلم ، واجعلهم رحمة ورأفة على عبادك المؤمنين .
O Allah, reinforce Islam and Muslims, O Allah, reinforce Islam and Muslims, O Allah, reinforce Islam and Muslims, humiliate polytheism and polytheists, destroy the enemies of religion, and protect the possession of religion, O Lord of the worlds, O Allah, grant victory to those who support your religion, O Allah, grant victory to our brothers everywhere, O Allah, grant them victory in Palestine and everywhere, O Allah, grant them a resounding victory, O Allah, support them with your support and protect them with your protection, O Lord of Majesty and Honor. Oh Allah, protect us from the aggressors and usurpers, for they do not fail you. Oh, Allah, we make (Dua) to you against them and seek refuge in you. O Allah, give the ruler the insight to do what you love and accept, and help him in righteousness and piety, and direct him in his sayings and deeds, and clothe him in the garment of health and wellness, and grant him the righteous and sincere inner circle.
اللهم آت نفوسنا تقواها زكها أنت خير من زكاها أنت وليها ومولها , اللهم إنا نسألك الهدى والسداد , اللهم إنا نسألك من الخير كله عاجله وآجله ما علِمنا منه وما لم نعلم ، ونعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله ما علِمنا منه وما لم نعلم , اللهم وإنا نسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل ، ونعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل . اللهم أجرنا من النار , اللهم أجرنا من النار, اللهم أجرنا من النار , اللهم اجعل كل قضاء قضيت لنا خير يا رب العالمين , اللهم ألف بين قلوبنا وأصلح ذات بيننا واهدنا سبل السلام وأخرجنا من الظلمات إلى النور وبارك لنا في أسماعنا وأبصرنا وأزواجنا وذرياتنا وأموالنا واجعلنا مباركين أينما كنا , اللهم اغفر لنا ذنبنا كله ؛ دقه وجله ، أوله وآخره ، سره وعلنه , اللهم اغفر لنا ولوالدينا وللمسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات إنك أنت الغفور الرحيم . وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين .
Oh, Allah, give our souls piety, purify them, You are better at purifying them, You are their guardian and their guardian. We ask you for Paradise and whatever word or deed brings us closer to it, and we seek refuge in You from Hell and whatever word or action brings us closer to it. O Allah, save us from the fire, O Allah, save us from the fire, O Allah, save us from the fire, O Allah, make every judgment you have made good for us, O Lord of the worlds. Oh Allah, reconcile our hearts, reconcile us, guide us to the paths of peace, bring us out of darkness into light, bless our hearing, our sight, our wives, our offspring, our wealth, and make us blessed wherever we are. Oh Allah, forgive us all our sins. You are the first and his last, to you belongs what is secret and what is public, O Allah, forgive us and our parents and the Muslims, the Muslim men and women, the believing men and women, the living among them, and the dead. Indeed, You are the Forgiving, the Merciful. And Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.
Paraphrased from the Khutbah of Shaikh Abdur Razzaq Al-Badr
https://al-badr.net/detail/Qp51xZHtJXgS
Added Khutbah Tul-Hajaa in the beginning and another separate ending of a different Khutbah of Sheikh Abdur Razzaq Al-Badr from the point (وصلُّوا وسلِّموا رحمكم الله).
I have used Dr. Muhsin Khan’s translation of the meaning of the Quran. Hadith translation is from https://sunnah.com/ – Arabic is provided so English translation should not be solely relied on. For any comments, suggestions, or advice please email me. May Allah reward you with goodness and make us facilitators of good.
Ahlul-Hadith 