A man came to Ibrahim ibn Adham, may Allah be pleased with him, and said,
“Abu Ishaq, I am unable to control myself. Please give me something to help me with it”
“If you accept five conditions,” said Ibrahim, “and are able to put them into practice, your disobedience will not cause you any problem.”
“Just tell me what they are, Abu Ishaq!” the man said.
“The first is that, when you want to disobey Allah you do not eat anything He provides.”
“Then how will I get anything to eat?! Everything on the earth is from Him!”
“So is it right to eat His provision and disobey Him at the same time?” replied Ibrahim.
“No, it is not. What is the second condition?”
“When you want to disobey him, move off His land.”
“That is even more difficult! Exclaimed the man. “In that case where will I live?”
“Is it right to eat his provision and live on His land and then to disobey Him?” asked Ibrahim.
“No, it is not.” “What is the third condition?”
“When you want to disobey Him in spite of eating His provision and living on His land, find a place where He will not see you and disobey Him there.”
“What do you mean, Ibrahim? He knows everything that happens even in the most hidden places!”
“So is it right to disobey Him when you eat His provision and live on His land and when you know that He can see everything you do?”
“It certainly is not!” the man replied.
“Tell me the fourth condition.”
“That when the Angel of Death arrives to take your soul, you say to him, ‘Give me a reprieve so that I can repent and act righteously for Allah.’”
“But he won’t listen to me!”
“Then if you cannot ward off death long enough to give yourself time to repent, and you know that when it comes there will be no reprieve, how can you hope to be saved?”
“What is the fifth?”
“That when the angels of the Fire come to you to take you to the Fire, you do not go with them.”
“They will take me whether I like it or not!” exclaimed the man.
“So how can you hope to be saved?”
“Enough, enough, Ibrahim! I ask Allah’s forgiveness and I turn to Him!”
Kitab Tawabeen – Imam Abdul Ghani Maqdasi
جاء رجل إلى العبد الصالح ” إبراهيم بن أدهم” رحمه الله، فقال: يا أبا إسحاق : إني رجل مسرف على نفسي بالذنوب والمعاصي ، فأعرض علي ما يكون زاجراً لي عنها، وهادياً لقلبي !! فقال “إبراهيم ” : إن قبلت مني خمس خصال وقدرت عليها لم تضرك معصية قط، ولم توبقك لذة!! فقال الرجل: هات يا أبا سحاق!!
قال: أما الأولى : فإذا أردت أن تعصي الله عز وجل، فلا تأكل رزقه ، فقال الرجل: فمن أين آكل؟، وكل ما في الأرض من رزقه ؟!! فقال إبراهيم : يا هذا أفيحسن أن تأكل رزق الله وتعصيه؟ قال: لا !! هات الثانية.
قال ” إبراهيم”: يا هذا إذا أردت أن تعصيه فلا تسكن شيئاً من بلاده!! فقال الرجل: هذه أعظم من الأولى ، يا أبا إسحاق: إذا كان المشرق والمغرب وما بينهما له تعالى، فأين أسكن؟!! قال: يا هذا أفيحسن أن تأكل رزقه وتسكن بلاده ثم تعصبه؟ قال: لا !! هات الثالثة!!
قال” إبراهيم” : إذا أردت أن تعصيه وأنت تأكل رزقه وتسكن بلاده، فانظر موضعاً لا يراك فيه مبارزاً له فاعصه فيه !! قال: يا إبراهيم!! كيف هذا وهو مطلع على ما في السرائر والضمائر ؟ قال إبراهيم : يا هذا أفيحسن أن تأكل من رزقه وتسكن في بلاده وتعصيه وهو يراك ويرى ما تجاهره به ؟ قال الرجل : لا ، هات الرابعة.
قال ” إبراهيم ” : إذا جاءك ملك الموت ليقبض روحك ، فقل له: أخرني حتى أتوب توبة نصوحاً وأعمل لله عملاً صالحاً، فقال الرجل: لا يقبل مني ولا يؤخرني !! فقال إبراهيم :يا هذا !! فأنت إذا لم تقدر أن تدفع عنك الموت لتتوب ، وتعلم أنه إذا جاء لم يكن له تأخير، فكيف ترجو وجه الخلاص؟!! قال الرجل: هات الخامسة!!
قال ” إبراهيم” : إذا جاءتك الزبانية يوم القيامة ليأخذوك إلى النار، فلا تذهب معهم !! قال الرجل: إنهم لا يدعونني ولا يقبلون مني!! فقال إبراهيم: فكيف ترجو النجاة إذن؟ فقال الرجل: يا إبراهيم ” حسبي حسبي !! أنا أستغفر الله وأتوب إليه!!
Ahlul-Hadith 